Danışman: Prof. Hüsnü DOKAK
Yazar: Günay BAKIRCILAR

Bu tez çalışması yazarın sanatsal üretim sürecinde ve yaşamında önemli yer edinen
yönetmen Andrey Tarkovski’nin film sahnelerinin resimlenmesi üzerine odaklanmaktadır.
Araştırma; sanatçının Tarkovski film sahnelerini çocukluk anıları ile şekillendirmesini,
kurgusal bağlamda incelemesini ve plastik sanatlarda çözümlemesini amaçlamaktadır. Bu
bağlamda, tezin oluşum sürecinde düşünürlerin, yazarların görüşlerine ve benzer sanatçıların
eserlerine yer verilmiştir. Araştırmanın önemi; yapılan literatür araştırması sonunda güzel
sanatlar alanında Tarkovski film resimlemeleri üzerine bir araştırma yapılmamış olmasından
dolayı araştırmanın süreç ve sonucunun hem sanatçının resimsel dilini zenginleştirip hem de
sanatçı kişiliğine entelektüel anlamda katkısı olacağı gibi tüm görsel sanatlar alanına
sanatlararası yaklaşım doğrultusunda farklı bir bakış açısı sağlayacak olmasıdır. Çalışmanın
sınırlarını belirleyen en önemli öğe; sinema ve resim arasında köprü niteliği gören Tarkovski
film resimlemeleridir. Tarkovski’nin film sahnelerinden resimlenen imgelerin süreç içinde
film karesinden çıkıp sanatçının kendi anıları ile birleşmesi sonucunda kurgusal (hayali,
fantastik) düzenlemede resimsel soyut bir dil betimlenmiştir. Sonuç olarak; Tarkovski
filmleri bir nevi geçmişe yolculuğa dönüşmüş, sanatçının tez sürecinde mühürlenmiş
anılarını yeniden üretmesi, kurgusal bağlamda incelemesi Tarkovski ve kendisini
iyileştirdiği yönündedir.

Anahtar sözcükler: Andrey Tarkovski, Sinema Sanatı, Resim Sanatı, Sanatlararası
Yaklaşım, Film Resimlemeleri.